Christiane Jatahy, What if They Went to Moscow? MAGICK!

Sur la scène de la Comédie, une histoire se joue, au présent, celle de ces jeunes femmes qui ne veulent rien tant que retourner à Moscou. Au même moment, dans une autre salle, celle du cinéma Cinerama Empire, juste de l’autre coté de la rue de Carouge, est projeté le film capté par les caméras sur le plateau, monté en direct par Christiane Jatahy.

avec : Isabel Teixeira, Julia Bernat et Stella Rabello
adaptation, scénario et montage : Christiane Jatahy
collaboration sur le scénario : Isabel Teixeira, Julia Bernat, Stella Rabello et Paulo Camacho
création des décors : Christiane Jatahy et Marcelo Lipiani
directeur artistique et décor : Marcelo Lipiani
photographie et vidéo live : Paulo Camacho
costumes : Antonio Medeiros et Tatiana Rodrigues
musique : Domenico Lancellotti
éclairage : Paulo Camacho et Alessandro Boschini
conception sonore : Denilson Campos
musicien et technicien vidéo : Felipe Norkus
ingénieur vidéo : Bruno Drolshagen
ingénieur du son : Ben Hur Machado
mix live (cinéma) : Diogo Magalhaes
régie générale et lumière : Leandro Barreto
régisseur plateau : Thiago Katona

production : Henrique Mariano
Christiane Jatahy est artiste associée internationale au CENTQUATRE-PARIS, à l’Odéon-Théâtre de l’Europe et au Théâtre National Wallonie-Bruxelles.
réalisation : Cia Vértice de Teatro
coproduction : Le CENTQUATRE – PARIS, Zürcher Theater Spektakel, SESC – Servicio Social do Comercio 

Bom Dio de saudatche!

Je ne suis pas sûr d'avoir jamais vu un truc aussi génial au théâtre… ou est-ce au cinéma?

Christiane Jatahy, ses magnifiques et magiques Olga1), Maria2) et Irina3) et toute l'équipe vous embarquent dans une aventure de laquelle vous ne reviendrez pas indemne, mais grandi·e. À travers un dispositif scénique novateur, on découvre aussi ce qui fait que le théâtre est le théâtre et le cinéma le cinéma, tout en frôlant dangereusement un précipice philosophique et ontologique.

Tout un programme, quoi: comme quoi les Brésilien·ne·s savent faire autre chose que voter pour Bolsonaro en biuvant de la caïpirinha.

S'il reste des places, ce dont je doute, foncez à Moscou!

È uma ordem!4)

https://www.comedie.ch/fr/programme/spectacles/what-if-they-went-to-moscow


1)
sage et désabusée Isabel Teixeira aux magnifique regard glauque
2)
la fantastique, et je pèse mes mots, Julia Bernat
3)
la jeune et époustouflante Julia Bernat
4)
C'est un ordre!
  • billets/2018/1102christiane_jatahy_what_if_they_went_to_moscow.txt
  • Dernière modification: 2018/11/02 06:52
  • par radeff